Ryszard Pankiewicz

 

Les prix, les salaires et l'argent dans le Nouveau Testament
(Résumé)

 

Cet article est consacré a la problématique de prix et d*argent dans le Nouveau Testament. À travers le texte» 1*auteur essaie d’apprécier la valeur de source de toutes disponibles mentions en les confrontant avec d’autres données. Sous ce rapport on étudie tant des inscriptions que des œuvres littéraires ayant trait aux questions monétaires. En même temps il explique certains problèmes de la terminologie des unités monétaires comportés dans le Nouveau Testament. Selon l’opinion admise presque généralement toutes notices des prix et de 1’argent dans les Évangiles constituent un conglomérat des nombres accidentels sans union avec la situation réelle du marché et la circulation monétaire, Cependant l’examen détaillé du texte montre la fragilité des plusieurs arguments des auteurs dont se servent s'efforçant de négliger l'importance de source des informations du Nouveau Testament sur 1’argent. Donc inadmissibles sont les interprétations qui refusent d’accorder la crédibilité des détails décrits.

La tache principale de cette étude consiste a prouver le sens très exacte quelques importants fragments en question reflétant la structure palestinienne de valeur. En effet il s'agit de faire ressortir la position tout a fait exceptionnelle du Nouveau Testament pour des recherches de l’Antiquité. Justement, c’est dans ce but que l'on anałysait dans la manière bien variée des paraboles du Nouveau Testament. À la suite de ces anałyses il constate que 1'lmage de Palestine qui résulte du Nouveau Testament, permette de façon en parole nouvelle et plus précise que jusqu'à présent de voir le rôle de 1'argent dans la vie de la société. Et si on prend connaissance plus proche des données provenant du Nouveau Testament, on ne peut plus les considérer comme les éléments de la structure artificielle et extrêmement statique.